you are my cup of teaBahasa Inggris punya yang namanya idiom, sementara bahasa Indonesia punya ungkapan, pada dasarnya mereka sama. Kita tidak bisa mengartikan kalimat idiom atau ungkapan begitu saja dengan cara biasa. Maknanya itu dalam, tidak cukup jika diartikan dengan menerjemahkan satu per satu kata.Contohnya begini:Idiom "You are the apple of my eye", jika diartikan dengan cara biasa,